• [^] # Re: abort != avorter

    Posté par . En réponse au journal Gestion des erreurs d’allocation mémoire en C. Évalué à 2.

    C'est un affreux anglicisme !

    C'est surtout un « affreux » latinisme au sens figuré ! Il y a aussi du latin dans la langue anglaise, et ce sens figuré se pratiquait déjà en France au XIIe siècle. ;-)

    fin xiie s. fig. « ne pas réussir, échouer »

    Étymologie sur le CNRTL

    Mot qui vient du latin aborto : mettre à jour avant terme.

    Sapere aude ! Aie le courage de te servir de ton propre entendement. Voilà la devise des Lumières.