Ton commentaire est intéressant et argumenté, mais je ne suis pas d'accord avec tout. Evidemment je n'ai pas envie de saouler les gens avec des remarques sur l'orthographe, mais j'apprécie qu'un site ait des annonces impeccables. Et même si c'est pisser dans un violon que de vouloir stopper les neuneus sous Windows qui rippent (oups pardon :-) en parlant d'encodage de DVD, je ne me décourage pas (j'évite cependant les forums de hardware.fr qui me font faire la grimace). Je préfère sensibiliser les gens de temps en temps, poser ma pierre. La prochaine fois j'écrirai au modérateur directement.
Concernant le dictionnaire Hachette, je ne lui fais pas une confiance absolue, ainsi qu'au Robert qui a tendance à intégrer bcp trop vite les nouvelles tournures. Il y a un juste milieu entre langue trop figée et permissivité totale. A ce moment-là, on régularise "encrypter" (beurk) et "enchiffrer" tant qu'on y est...
[^] # corrections de français ou pas
Posté par Olivier Jeannet . En réponse à la dépêche Le pacte des gnous en divx. Évalué à 6.
Concernant le dictionnaire Hachette, je ne lui fais pas une confiance absolue, ainsi qu'au Robert qui a tendance à intégrer bcp trop vite les nouvelles tournures. Il y a un juste milieu entre langue trop figée et permissivité totale. A ce moment-là, on régularise "encrypter" (beurk) et "enchiffrer" tant qu'on y est...