Et sache qu’on attribue généralement à un mot des qualificatifs différents selon son genre grammatical, preuve que le genre des mots nous influence, qu’on le veuille ou non.
Alors j'aimerai bien connaître ces qualificatifs pour le français et l'allemand.
Je suis fracophone d'enfance, mais j'ai dû apprendre l'allemand, comme une bonne partie de la population suisse.
Comme j'ai de gros problèmes pour retenir les choses par cœur, ce genre de qualificatifs pourraient m'aider à me créer des règles pour savoir le genre des noms en allemand.
Pourrais-tu me donner ces qualificatifs pour le français ? Si tu y arrives, j'essaierai de trouver une correspondance avec l'allemand.
Par exemple, si en français, je dis "la soleil" à la place de "le soleil" quels sont ces qualificatifs cachés (quels changements dois-je comprendre) ? Ca pourrait m'aider à mettre en exergue les qualificatifs cachés germanophones qui déterminent que soleil est "die Sonne" et non pas "der Sonne".
[^] # Re: Tiptop le sexisme
Posté par Adrien Dorsaz (site web personnel, Mastodon) . En réponse à la dépêche Ouverture du site Libre Games Initiatives. Évalué à 4. Dernière modification le 29 août 2016 à 13:30.
Alors j'aimerai bien connaître ces qualificatifs pour le français et l'allemand.
Je suis fracophone d'enfance, mais j'ai dû apprendre l'allemand, comme une bonne partie de la population suisse.
Comme j'ai de gros problèmes pour retenir les choses par cœur, ce genre de qualificatifs pourraient m'aider à me créer des règles pour savoir le genre des noms en allemand.
Pourrais-tu me donner ces qualificatifs pour le français ? Si tu y arrives, j'essaierai de trouver une correspondance avec l'allemand.
Par exemple, si en français, je dis "la soleil" à la place de "le soleil" quels sont ces qualificatifs cachés (quels changements dois-je comprendre) ? Ca pourrait m'aider à mettre en exergue les qualificatifs cachés germanophones qui déterminent que soleil est "die Sonne" et non pas "der Sonne".