"yet they will occur in all platforms with the same software environment."
signifie que les palteformes ayant le meme OS auront le meme digest
Et non signifie que toutes les plateformes qui font tourner ce logiciel auront un digest pour ce logiciel. Et c'est tout. On peut lire sur le morceau de phrase que tu refuse de citer que ce diggest est dependant de la plateforme.
Sinon peux-tu me dire pourquoi les gens de TCPA se sont donnés la peine de rédiger cette phrase dans ce document ?
pour leur demontrer que l'on peut non seulement authentifier le hardware mais aussi le software qui tourne dessus (donc que l'on est dans une configuration connue et consideree comme fiable)
PS: tu oublies systématiquement de traduire le mot "same", il te pose un problème ?
Ben vu que je n'ai pas du tout traduit ce paragraphe dans aucun de mes posts precedents on ne peut pas vraiment parler d'omission. mais bon puisque que tu le demande voici la traduction de ton extrait de phrase
"mais ils se produiront sur toutes les plateformes qui feront tourner le meme environement logiciel".
Alors bien entendu on se demande ce qui peut bien se produire vu qu'on a qu'un morceau de phrase denue de sens. Donc on fait une citation complete :
"Ces rapports sont des indications statistiquement uniques du systeme de la plateforme, mais ils se produiront sur toutes les plateformes qui feront tourner le meme environement logiciel".
[^] # Re: Demontage en regle
Posté par Jerome Herman . En réponse à la dépêche vérifications sur TCPA: je refuse d'avoir des puces et des softs TCPA dans mon ordinateur. Évalué à 0.
signifie que les palteformes ayant le meme OS auront le meme digest
Et non signifie que toutes les plateformes qui font tourner ce logiciel auront un digest pour ce logiciel. Et c'est tout. On peut lire sur le morceau de phrase que tu refuse de citer que ce diggest est dependant de la plateforme.
Sinon peux-tu me dire pourquoi les gens de TCPA se sont donnés la peine de rédiger cette phrase dans ce document ?
pour leur demontrer que l'on peut non seulement authentifier le hardware mais aussi le software qui tourne dessus (donc que l'on est dans une configuration connue et consideree comme fiable)
PS: tu oublies systématiquement de traduire le mot "same", il te pose un problème ?
Ben vu que je n'ai pas du tout traduit ce paragraphe dans aucun de mes posts precedents on ne peut pas vraiment parler d'omission. mais bon puisque que tu le demande voici la traduction de ton extrait de phrase
"mais ils se produiront sur toutes les plateformes qui feront tourner le meme environement logiciel".
Alors bien entendu on se demande ce qui peut bien se produire vu qu'on a qu'un morceau de phrase denue de sens. Donc on fait une citation complete :
"Ces rapports sont des indications statistiquement uniques du systeme de la plateforme, mais ils se produiront sur toutes les plateformes qui feront tourner le meme environement logiciel".
Kha