Je vais peut-être dire des grosses conneries, après tout je ne suis pas linguiste
l’analyse linguistique de la langue, qui seule peut révéler à quel point elle est, en profondeur, différente de ce qu’elle semble être à première vue
Quid du vocabulaire ? Parce que la grammaire c’est une recette, faut les ingrédients aussi.
Sur quelle langue se rabat-on, en pratique, quand on n’a pas de langue commune? Sur l’anglais ! Or, celui-ci est une langue beaucoup plus occidentale que l’espéranto et beaucoup plus difficile à acquérir et à manier pour la grande majorité des habitants de notre planète.
Si je lis bien la phrase, M. Piron ne nie pas du tout la nature occidentale de l’Espéranto. C’est juste moins mauvais que l’Anglais et je suis bien d’accord avec ça.
[^] # Re: Pas si internationale
Posté par Erwhann . En réponse à la dépêche État de l’espéranto sous GNU/Linux. Évalué à 2.
Je vais peut-être dire des grosses conneries, après tout je ne suis pas linguiste
Quid du vocabulaire ? Parce que la grammaire c’est une recette, faut les ingrédients aussi.
Si je lis bien la phrase, M. Piron ne nie pas du tout la nature occidentale de l’Espéranto. C’est juste moins mauvais que l’Anglais et je suis bien d’accord avec ça.