Presque juste, c'est une particule qui fait qu'un mot est l'objet. Je sais plus exactement ce que je voulais écrire.
Pour expliquer les exemples, on va analyser chaque mot:
la : article défini. L'article indéfini n'existe simplement pas,
kato : chat, construit sur le radical kat- et le suffixe -o qui indique que c'est un nom commun,
manĝas : mange, construit sur le radical manĝ- et le suffixe -as, conjugaison au présent,
muson : souris, construit sur le radical mus- et les suffixe -o qui indique que c'est un nom commun ainsi que -n qui indique que c'est l'objet.
Donc pou répondre simplement, la marque de l'accusatif est traduit par un -n collé en fin de mot. On peut donc le mettre en tête de phrase sans soucis.
[^] # Re: Pas si internationale
Posté par GSurrel (site web personnel) . En réponse à la dépêche État de l’espéranto sous GNU/Linux. Évalué à 9. Dernière modification le 31 août 2016 à 11:35.
Presque juste, c'est une particule qui fait qu'un mot est l'objet. Je sais plus exactement ce que je voulais écrire.
Pour expliquer les exemples, on va analyser chaque mot:
Donc pou répondre simplement, la marque de l'accusatif est traduit par un -n collé en fin de mot. On peut donc le mettre en tête de phrase sans soucis.
EDIT: Grillé de peu :)