Ce style d'écriture est d'autant plus étrange que la langue n'est pas prévue pour cela.
Ils ou elles vont détourner ce qui semble possible, mais le reste de l'écriture prouvera que c'est vain.
Par exemple :
« Quelques personnes sont venues s'inscrire sur le forum et/ou nous rejoindre sur IRC, merci à elles. »
et pourquoi pas « merci à elles et à eux » ? Bien entendu, « elles s'accorde » avec « personnes », mais pourquoi ne pas aller plus loin ? Ce n'est pas pire que cet illisible « Alors que nous avions réussi à nous retrouver quelqu'un-e-s pour discuter associatif ». Non mais qui à l'idée d'écrire « quelqu'unes » ? À la rigueur, « quelques uns et quelques unes » (en changeant la tournure de la phrase).
Autre exemple : « il y a eu un certain engouement /.../ il y a eu un gros rétropédalage /.../ il est possible de faire /.../ », tous ces « il », genre masculin, vous les laissez quand même ? Pourquoi ne pas inventer un mot plus neutre, dénaturé, pour coller au mieux à cette idéologie ?
"Ce n'est pas à l'état de tout savoir sur ses citoyens, mais au citoyen de tout savoir sur l'état."
[^] # Re: Modération?
Posté par zurvan . En réponse à la dépêche Unixcorn, trois mois plus tard : évolutions, remises en questions et stabilisation. Évalué à 10.
Ce style d'écriture est d'autant plus étrange que la langue n'est pas prévue pour cela.
Ils ou elles vont détourner ce qui semble possible, mais le reste de l'écriture prouvera que c'est vain.
Par exemple :
« Quelques personnes sont venues s'inscrire sur le forum et/ou nous rejoindre sur IRC, merci à elles. »
et pourquoi pas « merci à elles et à eux » ? Bien entendu, « elles s'accorde » avec « personnes », mais pourquoi ne pas aller plus loin ? Ce n'est pas pire que cet illisible « Alors que nous avions réussi à nous retrouver quelqu'un-e-s pour discuter associatif ». Non mais qui à l'idée d'écrire « quelqu'unes » ? À la rigueur, « quelques uns et quelques unes » (en changeant la tournure de la phrase).
Autre exemple : « il y a eu un certain engouement /.../ il y a eu un gros rétropédalage /.../ il est possible de faire /.../ », tous ces « il », genre masculin, vous les laissez quand même ? Pourquoi ne pas inventer un mot plus neutre, dénaturé, pour coller au mieux à cette idéologie ?
"Ce n'est pas à l'état de tout savoir sur ses citoyens, mais au citoyen de tout savoir sur l'état."