• [^] # Re: L’écriture inclusive

    Posté par . En réponse à la dépêche Unixcorn, trois mois plus tard : évolutions, remises en questions et stabilisation. Évalué à 4.

    (Par ailleurs le problème de genre dans la langue existe aussi en anglais, puisqu'il n'y a pas de pronom neutre pour désigner une personne, ce qui conduit les gens à utiliser un "they" singulier que certains rejettent avec des argumentaires semblables à ceux d'ici.)

    En réalité, cet emploi du "they" est une forme ancienne (cf. l'allemand "Sie"). Il y a aussi une forme de prénom neutre "one" qu'on emploie parfois comme dans "To solve this problem one could use...".

    De toute façon les anglophones ont trouvé la solution utlime au problème des formes fléchies et des genres grammaticaux :

    formes fléchies

    :-P

    Sapere aude ! Aie le courage de te servir de ton propre entendement. Voilà la devise des Lumières.