Re: Bon

(Vous noterez que ce message contient beaucoup trop de parenthèses, mais je n'ai pas le temps de le fignoler).

« J'ouvre une parenthèse. Si vous avez un peu trop d'air, je la fermerai tout de suite. » ;)

Peut-être devrait-on réfléchir à quelque chose de moins handicapant pour le lecteur moyen ? À commencer par un accord au plus proche (ce qui ne résout pas tout ?)

Ça n'était clairement pas la volonté de l'auteur ici :

• « il y a eu un certain engouement des lecteur-ice-s de LinuxFr.org » => lecteur → membre
• « Alors que nous avions réussi à nous retrouver quelqu'un-e-s pour discuter associatif » => « Alors qu'un petit groupe d'entre nous avait réussi à se réunir pour discuter associatif »
• « Les emplois du temps propres à chacun-e et les occupations de tout le monde » => « Les emplois du temps (削除) propres à chacun-e (削除ここまで) et les occupations de tout le monde »
• « [...] on retrouve toujours le ou la même à pousser les autres pour faire avancer les choses. Ceci n'est ni agréable ni positif à la longue, l'un-e s'épuise à la tâche et devient de plus en plus frustré-e alors que les autres finissent par se lasser et désertent pour de bon le projet. » => « [...] on retrouve toujours la même personne à pousser les autres pour faire avancer les choses. Ceci n'est ni agréable ni positif à la longue, l'une s'épuise à la tâche et devient de plus en plus frustrée alors que les autres finissent par se lasser et désertent pour de bon le projet. »
• ...

Bref je vais pas me fader tout le contenu. Certaines de mes formulations sont moins jolies, mais on peut sans trop forcer mettre bien moins de fuck au lecteur que ce que fais cette dépêche.

Si on parle de militantisme, il s'agit ici de guérilla. Pourquoi agresser ton lectorat qui ne t'a rien demandé et qui est peut être plus dévoué à la cause féministe que toi ?

Tous les contenus que j'écris ici sont sous licence CC0 (j'abandonne autant que possible mes droits d'auteur sur mes écrits)