• [^] # Re: traduction de la «mp3 philosophy» de Steve Coleman

    Posté par . En réponse à la dépêche traduction de la «mp3 philosophy» de Steve Coleman. Évalué à 2.

    Ah, ça, il est fréquent que des auteurs modifient substantiellement le contenu de leurs oeuvres lorsqu'ils le rééditent : ils changent tel passage, une touche par-ci, une touche par-là. Cela n'a rien à voir avec un travail collaboratif, mais un auteur peut produire plusieurs versions différentes d'une même oeuvre. Cela est valable pour la littérature, pour la musique, essentiellement. Il est même possible à un peintre de venir chez l'acheteur de sa toile la modifier : le droit le lui permet, et s'y opposer constitue une violation des droits du peintre.