• [^] # Re: traduction de la «mp3 philosophy» de Steve Coleman

    Posté par . En réponse à la dépêche traduction de la «mp3 philosophy» de Steve Coleman. Évalué à 10.

    Comparer Guernica et Emacs n'a pas vraiment de sens AMHA, appliquer à l'un les principes que l'on applique à l'autre en a encore moins.
    Utiliser (et surtout réutiliser) un tableau comme Guernica IMPOSE de respecter la pensée, le cri qui est derrière et c'est en bonne partie à cela qu'il faut penser.
    Du code reste du code, il importe de bien comprendre que des concepts comme "No Discrimination Against Fields of Endeavor." (Debian Guidelines) ne DOIVENT pas être appliquées à une oeuvre artistique: il est le droit absolu d'un artiste de refuser l'usage de son Oeuvre dans le cadre un meeting FN ou pire sa réutilisation déformée dans un sens opposé à celui qu'il veut donner. L'Art (et le Jazz particulièrement) est porterur d'un sens bien plus grand que le code. Restons modeste ;-)