• [^] # Re: Problèmes pas que sous Firefox

    Posté par . En réponse au journal Grammalecte est enfin disponible pour Firefox. Évalué à 10.

    En ce qui concerne Grammalecte, la règle pour vérifier ce qui suit "il" en cas d’incohérence était incomplète. Ça marche avec «il mort» par exemple. Certains cas étaient oubliés. Parce que ce n’est pas du tout le genre d’erreurs que j’observe. Comme je l’ai dit lors de la campagne, j’ai peu travaillé sur certaines confusions absurdes qui témoignent d’une méconnaissance totale du français. La situation s’est améliorée depuis lors, mais il y a encore du travail sur ce point.

    Je viens d’ajouter une règle (prudente). Et si vous tapez, «il [et|hé|haie|travail]», Grammacte va vous suggérer [est|ait]. Si vous choisissez "ait", il verra après coup que ce subjonctif est déplacé.

    Pour le deuxième cas, c’est beaucoup plus délicat.
    Peut-on garantir que son est déplacé dans la suite :

    [DET pl] [NOM pl] son [ADJ/NOM pl]
    

    Rien n’est moins sûr.

    Il faut songer qu’il est presque toujours facile de repérer un erreur dans un contexte donné, mais repérer une erreur qui n’engendre aucun faux positif dans tous les autres contextes possibles, c’est bien plus difficile.