• [^] # Re: kes ... tion

    Posté par . En réponse au journal Prince: bronsonisé :(. Évalué à 10. Dernière modification le 23 avril 2016 à 10:27.

    Bronsorisé ça veut dire bronsonisé.

    Ce glissement dans la graphie est dû au faible et toujours en baisse niveau de maîtrise du français.

    On assistait (pour les plus vieux d’entre-nous) au même phénomène du moyen-âge au 17e siècle dans l’écriture des actes officiels (mariage, naissance, etc...). Ce qui fait qu’aujourd’hui nous sommes en présence de patronymes homophones tels que Durand, Durant, Duren, Duran, etc... bien qu’à la base ils soient tous issus de "du rang", nom de famille donné à ceux qui étaient soldats... Ce n’est qu’un exemple parmi d’autres.

    Demain je vous donnerai la recette de la choucroute à la confiture de poire.