Finalement, l'utilisation de la langue française aurait rendu le code vraiment plus lisible.
Pour les francophones. Soit pas foule dans le monde.
D'autant que dans le cas qui me préoccupe, le client est français, son champ lexical pour son domaine est en français, les mainteneurs sont français, etc.
Il faut alors espérer que le produit restera pourri afin qu'il reste restreint aux seuls français ayant eu l'idée (géniale, car seuls les français ont l'idée) de gérer ce logiciel.
Perso, je préfère imaginer que mon code a une valeur mondiale plutôt que locale, enfin chacun arrête ses espoirs où il veut, certes, on est tous libres de choisir de se fermer des portes.
PS: "+28/-20" pour le commentaire initial, impressionnant comment on peut imaginer un commentaire inutile et utile en même temps. A moins que ce soit juste un "je suis piqué au vif, je clique sur inutile car ça ne va pas dans mon sens" :). J'avoue être surpris, je m'attendais à l'inverse vu que ça fait plus souvent réagir les gens qui veulent "sauver" la langue française que les gens qui ont fait le deuil et vivent avec ce qui existe.
[^] # Re: Traduction faite
Posté par Zenitram (site web personnel) . En réponse au journal Comment devenir programmeur. Évalué à -5.
Pour les francophones. Soit pas foule dans le monde.
Il faut alors espérer que le produit restera pourri afin qu'il reste restreint aux seuls français ayant eu l'idée (géniale, car seuls les français ont l'idée) de gérer ce logiciel.
Sinon ben après c'est un long, très long nettoyage à faire...
Perso, je préfère imaginer que mon code a une valeur mondiale plutôt que locale, enfin chacun arrête ses espoirs où il veut, certes, on est tous libres de choisir de se fermer des portes.
PS: "+28/-20" pour le commentaire initial, impressionnant comment on peut imaginer un commentaire inutile et utile en même temps. A moins que ce soit juste un "je suis piqué au vif, je clique sur inutile car ça ne va pas dans mon sens" :). J'avoue être surpris, je m'attendais à l'inverse vu que ça fait plus souvent réagir les gens qui veulent "sauver" la langue française que les gens qui ont fait le deuil et vivent avec ce qui existe.