• [^] # Re: whois

    Posté par (site web personnel) . En réponse au journal Toile-libre, quelqu'un a des infos ?. Évalué à 9.

    bon, pour expliquer la blague :

    • fixer un problème est un anglicisme
    • fixer c'est faire perdurer ce problème en tant que tel en français
    • en français, on parlerait plus de réparer, corriger, pallier, développer correctement quoi

    just fix it !
    répare-le ! (c'est plus court en plus :D)