Tu crois pas que tu exagère un peu ?
Highlighter n'a pas encore d'équivalent français et j'espère qu'il va plutôt devenir un anglicisme qu'un énième nouveau mot.
Le plugin est en anglais et l'anglais est le standard pour les termes de développeurs, et heureusement pour l'humanité.
Si on retournai quelques années en arrière tu m'aurait dit " Oh mon dieu quelle horreur !!!" plugin "!!! Tu pourrais pas dire plugiciel comme tout le monde ?!"
En effet il y a le mot colorisation syntaxique mais en l'occurrence je voulais utiliser un verbe, or colorisyntaxiser n'existe pas encore et j'espère qu'il n'existera Jamais.
Alors arrêtez d'être passéiste svp. L'anglais aussi utilise beaucoup de mots français, c'est le fait que les langues se mettent à jour et que des fonctionnalités d'autres langues s'entre mergent qui les rendent riche et Turing complet.
Olala j'ai utilisé le mot merge au lieu de combiner/fusionner !!!
[^] # Re: Déjà un plugin Vim !
Posté par laviestbelle . En réponse au journal Vulkan 1.0. Évalué à -10.
Tu crois pas que tu exagère un peu ?
Highlighter n'a pas encore d'équivalent français et j'espère qu'il va plutôt devenir un anglicisme qu'un énième nouveau mot.
Le plugin est en anglais et l'anglais est le standard pour les termes de développeurs, et heureusement pour l'humanité.
Si on retournai quelques années en arrière tu m'aurait dit " Oh mon dieu quelle horreur !!!" plugin "!!! Tu pourrais pas dire plugiciel comme tout le monde ?!"
En effet il y a le mot colorisation syntaxique mais en l'occurrence je voulais utiliser un verbe, or colorisyntaxiser n'existe pas encore et j'espère qu'il n'existera Jamais.
Alors arrêtez d'être passéiste svp. L'anglais aussi utilise beaucoup de mots français, c'est le fait que les langues se mettent à jour et que des fonctionnalités d'autres langues s'entre mergent qui les rendent riche et Turing complet.
Olala j'ai utilisé le mot merge au lieu de combiner/fusionner !!!