Test hier avec the bling ring, sur Arte.
C'est du grand n'importe quoi.
Les sous-titres français sont incrustés dans la vidéo.
La bande son "français" est en anglais.
"audio original" est en anglais
"allemand" est en allemand
"qad" est en français.
Les pistes de sous-titres "français" et "malentendants" sont vides, la liste de sous-titres allemande contient quelques vagues sous-titres de présentation du film.
[^] # Re: sous-titres multilingues ?
Posté par mac_is_mac (site web personnel) . En réponse au journal Extraire les sous-titres des enregistrements de la TNT HD. Évalué à 1.
Test hier avec the bling ring, sur Arte.
C'est du grand n'importe quoi.
Les sous-titres français sont incrustés dans la vidéo.
La bande son "français" est en anglais.
"audio original" est en anglais
"allemand" est en allemand
"qad" est en français.
Les pistes de sous-titres "français" et "malentendants" sont vides, la liste de sous-titres allemande contient quelques vagues sous-titres de présentation du film.