Très bon courrier. J'aimerais savoir rédiger avec votre limpidité.
Juste une petite remarque sur un point de forme :
« [...] c'est que vous avez par là même vidé l'eau du bain avec le bébé, [...] »
Peut-être étais-ce intentionnel mais l'expression semble employer de travers. Vider l'eau du bain est un travail à faire et jeter le bébé doit être évité.
Du coup on formule souvent « jeter le bébé avec l'eau du bain. » Mettant en avant l'événement déploré.
[^] # Re: Petites coquilles
Posté par ǝpɐןƃu∀ nǝıɥʇʇɐW-ǝɹɹǝıԀ (site web personnel) . En réponse à la dépêche Lettre ouverte à Emmanuel Macron au sujet de la réforme de la formation professionnelle. Évalué à 3.
Très bon courrier. J'aimerais savoir rédiger avec votre limpidité.
Juste une petite remarque sur un point de forme :
Peut-être étais-ce intentionnel mais l'expression semble employer de travers. Vider l'eau du bain est un travail à faire et jeter le bébé doit être évité.
Du coup on formule souvent « jeter le bébé avec l'eau du bain. » Mettant en avant l'événement déploré.
« IRAFURORBREVISESTANIMUMREGEQUINISIPARETIMPERAT » — Odes — Horace