Sur l'utilisation du terme bibliothèque je pense que le reproche s'adresse à Borges et je ne suis pas sûr d'être capable de répondre à sa place. Cependant, de mémoire, il me semble que le narrateur de la nouvelle évoque la quête d'une sorte de livre ultime qui résumerait tous les autres et de la vacuité de cette recherche. Toujours est-il que Borges a intitulé sa nouvelle "La Bibliothèque de Babel" ceci implique amha à la foi la notion de complétude mais aussi son caractère inaccessible.
Le site internet est une simulation de cette "bibliothèque", aucun caractère de chaque page, de chaque livre, n'a de sens en soit. Parfois des lettres forment des mots intelligibles dans une langue ou dans une autre, ces mots peuvent former des phrases etc.... Donc le hasard peut permettre au sens d'émerger du cahot, mais ce sens est en lui-même inaccessible car noyé dans un bruit immense.
En poussant l'analogie un peu plus loin, on peut voir cette bibliothèque comme une analogie de notre univers ou les atomes seraient remplacés par des lettres dans toutes les combinaisons possibles et nous spectateurs, ressentant intuitivement qu'un sens peut émerger de cette combinatoire, mais restant impuissant à le découvrir.
Bref une bibliothèque dénuée de sens du fait même de sa complétude, fuyant le logos tout en le contenant, c'est surtout une vision très pessimiste sur la condition humaine confrontée à l'infini.
En ce sens par delà les considérations informatiques et mathématiques ce site est avant tout une réalisation littéraire.
[^] # Re: Trop facile
Posté par Nitchevo (site web personnel) . En réponse au journal Tout est écrit!. Évalué à 2.
Sur l'utilisation du terme bibliothèque je pense que le reproche s'adresse à Borges et je ne suis pas sûr d'être capable de répondre à sa place. Cependant, de mémoire, il me semble que le narrateur de la nouvelle évoque la quête d'une sorte de livre ultime qui résumerait tous les autres et de la vacuité de cette recherche. Toujours est-il que Borges a intitulé sa nouvelle "La Bibliothèque de Babel" ceci implique amha à la foi la notion de complétude mais aussi son caractère inaccessible.
Le site internet est une simulation de cette "bibliothèque", aucun caractère de chaque page, de chaque livre, n'a de sens en soit. Parfois des lettres forment des mots intelligibles dans une langue ou dans une autre, ces mots peuvent former des phrases etc.... Donc le hasard peut permettre au sens d'émerger du cahot, mais ce sens est en lui-même inaccessible car noyé dans un bruit immense.
En poussant l'analogie un peu plus loin, on peut voir cette bibliothèque comme une analogie de notre univers ou les atomes seraient remplacés par des lettres dans toutes les combinaisons possibles et nous spectateurs, ressentant intuitivement qu'un sens peut émerger de cette combinatoire, mais restant impuissant à le découvrir.
Bref une bibliothèque dénuée de sens du fait même de sa complétude, fuyant le logos tout en le contenant, c'est surtout une vision très pessimiste sur la condition humaine confrontée à l'infini.
En ce sens par delà les considérations informatiques et mathématiques ce site est avant tout une réalisation littéraire.