• [^] # Re: Nom bien français

    Posté par . En réponse à la dépêche Un système d’exploitation français pour la souveraineté numérique. Évalué à 7. 

    TRANSLATIONS = {
 # Commands
 u'chauffe': u'run',
 u'fais': u'exec',
 u'pousse': u'push',
 u'apporte': u'pull',
 u'bûches': u'logs',
 u'grève': u'suspend',
 u'matuer': u'kill',
 u'perquisitionne': u'inspect',
 u'construis': 'build',
 u'charge': 'load',
 u'plagie': 'copy',
 u'france24': 'info',
 u'insee': 'stats',
 u'rtt': 'pause',
 u'sur-ecoute': u'attach',
 u'cederoms': u'images',
 u'vos-papiers': 'login',
 u'déchéance': 'logout',
 u'sauvegarde': 'save',
 u'graffiti': u'tag',
 u'rsa': u'rmi',
 u'assigne-à-résidence': u'commit',
 u'roman-national': u'history',
 u'recycle': u'rm',
 u'cherche': u'search',
 u'réseau': u'network',
 u'amsterdam': u'port',
 u'renomme': u'rename',
 u'auboulot': u'unpause',
 # Options
 u'--aide': '--help',
 u'--graffiti': '--tag',
 u'--sortie': '--output',
 u'--auteur': '--author',
 u'--49-3': u'--force',
 u'--etat-d-urgence': '--privileged'
}
MARCELFILE_TRANSLATIONS = {
 u'DEPUIS': u'FROM',
 u'CRÉATEUR': u'MAINTAINER',
 u'LANCE': u'RUN',
 u'ORDRE': u'CMD',
 u'ÉTIQUETTE': u'LABEL',
 u'DÉSIGNER': u'EXPOSE',
 u'EELV': u'ENV',
 u'AJOUTER': u'ADD',
 u'COPIER': u'COPY',
 u'POINT D\'ENTRÉE': u'ENTRYPOINT',
 u'UTILISATEUR': u'USER',
 u'LIEU DE TRAVAIL': u'WORKDIR',
 u'BTP': u'ONBUILD',
 u'APÉRITIF': u'STOPSIGNAL',
}