Re: Traduction

Le mainteneur d'un paquet Debian est bien-sûr aussi un utilisateur des autres paquets... (et tous les utilisateurs sont invité à participer, meme non programmeurs: rapports de bug, traduction, icones, nouveaux paquets contenant de la documentation, etc.) En fait ce choix de système de vote a un rapport avec leur statut de bénévole libre: un mainteneur Debian rend un service par envie. Le leader ne pourra jamais obliger les mainteneurs à faire des choses qu'ils détestent. Il vaut donc mieux que ce leader soit le plus proche possible des mainteneurs, si il veut que ses avis aient une chance d'être suivis.