Me demandant si, objectivement, il y avait une différence entre les noms Obelix et Mobilix, j'ai regardé la différence qu'il y avait entre les deux grace à l'algorithme du SOUNDEX.
Soundex('Obelix')=O142
Soundex('Mobilix')=M142
Dans ce cas, on trouve que la distance de Hamming (ou même LDA) entre les deux noms est de 1 (nombre de lettres différentes). Les noms sont dit alors semblables. (distance nulle, les deux noms sont alors identques, distance=4 totalement disemblables).
Donc ça ne m'étonne guère qu'un juge ai pu dire que ces deux noms se ressemblaient.
Maintenant, concernant le fait que Mobilix n'a rien à voir avec Obelix sur le fond, je suis tout à fait d'accord, surtout qu'à part le nom il n'y a aucune volonté prouvée de vouloir nuir ou exploité l'oeuvre de Uderz et Goscinny.
Concernant les algorithmes du Soundex, phonex et autres, je vous conseille la page suivante (et même le site pour les accros du SQL).
# Re: MobiliX.org devient TuxMobil.org
Posté par Damien Metzler . En réponse à la dépêche MobiliX.org devient TuxMobil.org. Évalué à 4.
Soundex('Obelix')=O142
Soundex('Mobilix')=M142
Dans ce cas, on trouve que la distance de Hamming (ou même LDA) entre les deux noms est de 1 (nombre de lettres différentes). Les noms sont dit alors semblables. (distance nulle, les deux noms sont alors identques, distance=4 totalement disemblables).
Donc ça ne m'étonne guère qu'un juge ai pu dire que ces deux noms se ressemblaient.
Maintenant, concernant le fait que Mobilix n'a rien à voir avec Obelix sur le fond, je suis tout à fait d'accord, surtout qu'à part le nom il n'y a aucune volonté prouvée de vouloir nuir ou exploité l'oeuvre de Uderz et Goscinny.
Concernant les algorithmes du Soundex, phonex et autres, je vous conseille la page suivante (et même le site pour les accros du SQL).
http://sqlpro.developpez.com/Soundex/SQL_AZ_soundex.html(...)