• [^] # Re: Travail admirable

    Posté par . En réponse à la dépêche Joyce Reynolds est morte :-(. Évalué à 4.

    Vu que tu te risques à une analogie avec les USA, je vais donc te poser la question (simple) suivante :

    • la devinette en question existe-t-elle en anglais ? (ou « a doctor » est neutre)
    • si oui, (ou, si on essaie de la transposer) le taux de gens qui cherchent une explication tarabiscotée avant l’explication simple de « le docteur est une femme » est-il significativement différent de celui qu’on observe en France.

    Je n’ai pas la réponse à cette question, je pense que c’est une expérience intéressante à faire (je ne crois pas qu’elle ait été faite). Et surtout, je pense que tant que tu n’as pas les résultats de cette expérience, toute affirmation visant à dire que le genre du mot docteur a une importance dans le cas présent relève avant tout de la croyance.

    Mes commentaires sont en wtfpl. Une licence sur les commentaires, sérieux ? o_0