• [^] # Hors ≠ Or

    Posté par . En réponse au journal The Go Programming Language. Évalué à 10.

    Hors --> Or

    Je me permet de signaler cette faute car je la lis de plus en plus souvent. Le projet Voltaire propose la règle suivante :

    Vous pouvez remplacer le mot par « et » ? Il s’agit alors de la conjonction de coordination « or ».
    Dans le cas contraire, il convient d’écrire « hors », lequel signifie « en dehors de ».

    Il avait rendez-vous ce matin, or il ne s’est pas présenté. = Il avait rendez-vous ce matin, et il ne s’est pas présenté.

    mais

    Ce matériel est hors d’usage. ≠ Ce matériel est et d’usage.