de manière générale, si, pour une raison ou une autre (autre langue maternelle, dyslexie etc.) tu ne maîtrises pas la langue dans laquelle tu t'exprimes à l'écrit sur un forum, indique-le en introduction de ton premier message.
Alors, c'est peut-être une bonne idée malheureusement, mais ça ne me semble pas du tout normal : le fait de devoir indiquer explicitement une chose pareille et la porter telle une marque distinctive est discriminatoire, comme si, plutôt que de compter sur la compréhension et tolérance des autres, on devait s'excuser de ne pas être français, d'avoir un handicap, ou tout simplement de ne pas être bon en français, une des langues où oral et écrit sont presque deux langues à part, et la maîtrise du deuxième demande beaucoup d'années même pour les plus réceptifs en la matière, malgré une maîtrise de l'oral depuis l'enfance...
De plus, je trouve que la maîtrise de la langue, c'est surtout la maîtrise de l'oral et de la grammaire ; l'écrit en français est juste un ensemble de conventions de notations, donc ce n'est pas très précis de parler de ne pas maîtriser la langue pour quelqu'un qui fait juste des fautes d'orthographe (avec coupures entre mots respectées, phonétique respectée quasiment).
[^] # Re: en quel langage ?
Posté par anaseto . En réponse au message Écrivez votre propre fonction.... Évalué à -1.
Alors, c'est peut-être une bonne idée malheureusement, mais ça ne me semble pas du tout normal : le fait de devoir indiquer explicitement une chose pareille et la porter telle une marque distinctive est discriminatoire, comme si, plutôt que de compter sur la compréhension et tolérance des autres, on devait s'excuser de ne pas être français, d'avoir un handicap, ou tout simplement de ne pas être bon en français, une des langues où oral et écrit sont presque deux langues à part, et la maîtrise du deuxième demande beaucoup d'années même pour les plus réceptifs en la matière, malgré une maîtrise de l'oral depuis l'enfance...
De plus, je trouve que la maîtrise de la langue, c'est surtout la maîtrise de l'oral et de la grammaire ; l'écrit en français est juste un ensemble de conventions de notations, donc ce n'est pas très précis de parler de ne pas maîtriser la langue pour quelqu'un qui fait juste des fautes d'orthographe (avec coupures entre mots respectées, phonétique respectée quasiment).