La langue génère des ambiguïtés, le droit utilise un langage pas moyen d'y échapper.
Le langage juridique est un sous ensemble du français, il est donc ambigu d'une part mais aussi infiniment plus précis surtout dans un sous sous ensemble (Droit --> droit Civil --> droit de la responsabilité --> responsabilité pour faute --> des milliers d'arrêts qui traitent de cette notion)
[^] # Re: Autant les juristes...
Posté par Nitchevo (site web personnel) . En réponse au journal Les avocats à la poubelle. Évalué à 2.
La langue génère des ambiguïtés, le droit utilise un langage pas moyen d'y échapper.
Le langage juridique est un sous ensemble du français, il est donc ambigu d'une part mais aussi infiniment plus précis surtout dans un sous sous ensemble (Droit --> droit Civil --> droit de la responsabilité --> responsabilité pour faute --> des milliers d'arrêts qui traitent de cette notion)