Retourner au contenu associé (entrée de forum : kdenlive pour remixer des vidéos multilangues)
Posté par Sidonie_Tardieu le 21 juin 2015 à 12:10. En réponse au message kdenlive pour remixer des vidéos multilangues. Évalué à 1.
Mais tu peux le faire avec mmg, comme te l'indique zezinho.
Dans kdenlive, tu exportes 1 piste vidéo et 2 pistes audio. Dans gaupol, tu exportes 1 piste (ou plus) de sous-titres.
Avec mmg, tu vas pouvoir multiplexer tout ça, et n'avoir qu'un conteneur mkv permettant l'accès à toutes les pistes.
Tu ajoutes toutes tes "sources" (tes pistes) en vrac, et tu peux déterminer pour chacune : étiquette, langue, défaut, etc.
Pour un sextumvirat ! Zenitram, Tanguy Ortolo, Maclag, xaccrocheur, arnaudus et alenvers présidents !
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
[^] # Re: Mauvais outil
Posté par Sidonie_Tardieu . En réponse au message kdenlive pour remixer des vidéos multilangues. Évalué à 1.
Mais tu peux le faire avec mmg, comme te l'indique zezinho.
Dans kdenlive, tu exportes 1 piste vidéo et 2 pistes audio.
Dans gaupol, tu exportes 1 piste (ou plus) de sous-titres.
Avec mmg, tu vas pouvoir multiplexer tout ça, et n'avoir qu'un conteneur mkv permettant l'accès à toutes les pistes.
Tu ajoutes toutes tes "sources" (tes pistes) en vrac, et tu peux déterminer pour chacune : étiquette, langue, défaut, etc.
Pour un sextumvirat ! Zenitram, Tanguy Ortolo, Maclag, xaccrocheur, arnaudus et alenvers présidents !