Il te faut utiliser mmg qui vient dans mkvtoolnix.
Solution bourrin : tu exportes 2 fois le flim dans kdenlive, avec 2 langues différentes. Tu ouvres un des 2 fichiers exportés avec mmg, puis tu ouvres le deuxième fichier, tu jettes une des 2 pistes video, mets la langue à chaque piste son et le tour est joué!
# Mauvais outil
Posté par ʭ ☯ . En réponse au message kdenlive pour remixer des vidéos multilangues. Évalué à 3.
Il te faut utiliser mmg qui vient dans mkvtoolnix.
Solution bourrin : tu exportes 2 fois le flim dans kdenlive, avec 2 langues différentes. Tu ouvres un des 2 fichiers exportés avec mmg, puis tu ouvres le deuxième fichier, tu jettes une des 2 pistes video, mets la langue à chaque piste son et le tour est joué!
⚓ À g'Auch TOUTE! http://afdgauch.online.fr