Il existe gnome-translate (que j'utilise sur Fedora, mais il doit bien être présent dans les dépôts Debian).
Ce n'est pas de la ligne de commande mais c'est manipulable au clavier, il suffit d'un Ctrl-T pour effectuer la traduction, il y a juste à sélectionner les langues la première fois et elles restent normalement enregistrées.
# gnome-translate
Posté par QuietApe . En réponse au message outil de traduction style dictionnaire. Évalué à 2.
Il existe gnome-translate (que j'utilise sur Fedora, mais il doit bien être présent dans les dépôts Debian).
Ce n'est pas de la ligne de commande mais c'est manipulable au clavier, il suffit d'un Ctrl-T pour effectuer la traduction, il y a juste à sélectionner les langues la première fois et elles restent normalement enregistrées.