Mon chemin et mes compétences acquises dans l'usage du logiciel libre l'ont toujour été avec l'aide de documentations en Français et il est impensable qu'il en soit autrement sur ce sujet.
C'est ton choix. Mais tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même de ne pas trouver la documentation nécessaire pour aller plus loin que les bases. L'anglais est la langue des discussions techniques. Ce n'est pas réservé au monde du logiciel libre : par exemple tous les meetings dans à peu près tous les domaines le sont aussi (e.g. autour des télécoms/radio, j'ai fait du 3GPP, de la GTI et de la CEPT/ECC, et c'est une évidence pour tout le monde). Le marché francophone est trop petit (ce n'est pas pour rien que O'reilly a cessé ses publications en français. Plus généralement ils ont probablement davantage intérêt à consacrer leurs ressources à faire des traductions en chinois... :)
Dans de nombreux pays, les gens tiennent pour acquis d'avoir une langue locale et une langue véhiculaire (par exemple en Chine, il existe de nombreux dialectes, et le mandarin est la langue véhiculaire), et les jeunes font donc des efforts pour être bilingues. En Europe, je ne trouve pas absurde de considérer que l'anglais soit notre langue véhiculaire commune (puisque l'esperanto a malheureusement échoué). Pour moi l'anglais n'est plus une langue étrangère.
[^] # Re: Analyse Forensics en Français.
Posté par karteum59 (site web personnel) . En réponse à la dépêche Thème Sécurité RMLL 2015 : don't TRUST your USB KEY? don't be FIR, take a new one in the CONTAINER. Évalué à 3.
C'est ton choix. Mais tu ne peux t'en prendre qu'à toi-même de ne pas trouver la documentation nécessaire pour aller plus loin que les bases. L'anglais est la langue des discussions techniques. Ce n'est pas réservé au monde du logiciel libre : par exemple tous les meetings dans à peu près tous les domaines le sont aussi (e.g. autour des télécoms/radio, j'ai fait du 3GPP, de la GTI et de la CEPT/ECC, et c'est une évidence pour tout le monde). Le marché francophone est trop petit (ce n'est pas pour rien que O'reilly a cessé ses publications en français. Plus généralement ils ont probablement davantage intérêt à consacrer leurs ressources à faire des traductions en chinois... :)
Dans de nombreux pays, les gens tiennent pour acquis d'avoir une langue locale et une langue véhiculaire (par exemple en Chine, il existe de nombreux dialectes, et le mandarin est la langue véhiculaire), et les jeunes font donc des efforts pour être bilingues. En Europe, je ne trouve pas absurde de considérer que l'anglais soit notre langue véhiculaire commune (puisque l'esperanto a malheureusement échoué). Pour moi l'anglais n'est plus une langue étrangère.