Puis comme il a été dit plus haut aussi, ca pause d'autre probléme comment traduir www ou méme http:// ? dans un sens de lecture de droite a gauche je tape a l'envers je tape //:ptth ?
L'unicode prévoit les règles de composition du texte quand une langue LTR (left-to-right) est mêlée à une langue RTL (right-to-left). Par exemple si tu lis cette page (http://www.isoc.org.il/isoc_hebrew/hebrew.html(...)), tu constates que l'abbréviation en caractères latins "ISOC" est écrite de gauche à droite mais qu'elle s'insère sans heurt dans un texte hébreu, donc écrit de droite à gauche.
Et, encore une fois, l'affichage du "http://"(...) dans la barre du navigateur n'est qu'une modalité d'interface utilisateur, ça ne correspond à aucune réalité dans le protocole HTTP ni au niveau DNS. C'est donc soluble très facilement.
Quand a normaliser un clavier c'est chose impossible le Qwerty et l'azerty sont indeboulonable, il y a plusisuer etude sociaulogique la dessus a moin de changer radicalement la methode de saisie de texte les gens demanderont de l'azerty.
Et dis-moi, y a des étude sociaulogique sur les gens qui ne sont pas foutus de respecter l'orthographe ?
[^] # Re: VeriSign impose le support des adresses Web avec accents
Posté par Moby-Dik . En réponse à la dépêche VeriSign impose le support des adresses Web avec accents. Évalué à 0.
L'unicode prévoit les règles de composition du texte quand une langue LTR (left-to-right) est mêlée à une langue RTL (right-to-left). Par exemple si tu lis cette page (http://www.isoc.org.il/isoc_hebrew/hebrew.html(...)), tu constates que l'abbréviation en caractères latins "ISOC" est écrite de gauche à droite mais qu'elle s'insère sans heurt dans un texte hébreu, donc écrit de droite à gauche.
Et, encore une fois, l'affichage du "http://"(...) dans la barre du navigateur n'est qu'une modalité d'interface utilisateur, ça ne correspond à aucune réalité dans le protocole HTTP ni au niveau DNS. C'est donc soluble très facilement.
Quand a normaliser un clavier c'est chose impossible le Qwerty et l'azerty sont indeboulonable, il y a plusisuer etude sociaulogique la dessus a moin de changer radicalement la methode de saisie de texte les gens demanderont de l'azerty.
Et dis-moi, y a des étude sociaulogique sur les gens qui ne sont pas foutus de respecter l'orthographe ?