Il s'agit d'un film d'animation qualifié de "digital cell animation", ce qu'on pourrait peut-être traduire en français par "animation traditionnelle-numérique".
Ce n'est même pas un terme spécifique ou un concept issu du monde anglo-saxon, c'est de l'animation traditionnelle, point. Inutile de se la raconter "digital cell machin truc"!
D'où vient cette gène de parler français dans le monde de l'animation en France? Alors que la grande majorité des animateurs et artistes français sont des brutes de talent - suffit de voir les productions des Gobelins - et que les US s'arrachent! Mais il y a toujours ce côté envieux dans le verbiage.
Le pire c'est qu'un français a de toute façon un accent anglais de merde, le titre nous le rappelle, le "ZE" par exemple :). Donc... pourquoiii???
Bon après ce coup de gueule, je vous souhaite néanmoins du succès avec votre projet, ZeMarmot!
++
PS: Des "données" suggèrent que le français pourrait être la langue de demain.
# Bravo mais stop avec le pseudo jargon, par pitié.
Posté par Le Gab . En réponse à la dépêche Financement collaboratif du film d'animation Libre ZeMarmot. Évalué à 4.
Ce n'est même pas un terme spécifique ou un concept issu du monde anglo-saxon, c'est de l'animation traditionnelle, point. Inutile de se la raconter "digital cell machin truc"!
D'où vient cette gène de parler français dans le monde de l'animation en France? Alors que la grande majorité des animateurs et artistes français sont des brutes de talent - suffit de voir les productions des Gobelins - et que les US s'arrachent! Mais il y a toujours ce côté envieux dans le verbiage.
Le pire c'est qu'un français a de toute façon un accent anglais de merde, le titre nous le rappelle, le "ZE" par exemple :). Donc... pourquoiii???
Bon après ce coup de gueule, je vous souhaite néanmoins du succès avec votre projet, ZeMarmot!
++
PS: Des "données" suggèrent que le français pourrait être la langue de demain.