Je n'ai pas de solution à proposer, mais un commentaire.
deux relectures de plus
Pour les documents à visée de publication, je n'hésite pas : les relectures humaines sont clairement plus efficaces pour détecter autre chose que la grammaire, comme la phrase trop longue, alambiquée, etc.
Et même quand c'est à portée scientifique, faire relire par quelqu'un qui n'a pas de connaissances du domaine marche. Il suffit de le prévenir que sur certains mots, il butera, mais que ce n'est pas grave, et que c'est le reste global à relire. Un correcteur ne "saute" pas les moments où il bloque.
# Relectures
Posté par _kaos_ . En réponse au message Correcteur pour vim. Évalué à 1.
Salut,
Je n'ai pas de solution à proposer, mais un commentaire.
Pour les documents à visée de publication, je n'hésite pas : les relectures humaines sont clairement plus efficaces pour détecter autre chose que la grammaire, comme la phrase trop longue, alambiquée, etc.
Et même quand c'est à portée scientifique, faire relire par quelqu'un qui n'a pas de connaissances du domaine marche. Il suffit de le prévenir que sur certains mots, il butera, mais que ce n'est pas grave, et que c'est le reste global à relire. Un correcteur ne "saute" pas les moments où il bloque.
Matricule 23415