C'est facile de trouver des contre-exemples, mais ça montre simplement que beaucoup de gens utilisent des sigles sans connaître leur signification.
Au boulot, j'ai sans arrêt des problèmes avec des personnes qui utilisent des sigles, chaque service utilise ses sigles, et bien sûr il y a des sigles communs aux différents services qui ont des significations différentes. Et parfois lorsque j'en ai marre de ne pas comprendre de quoi on me parle, et que je leur demande une explication, l'habitude d'utiliser un sigle fait qu'ils en oublient la signification et sont bien en peine de me répondre.
Un exemple parmi tant d'autres, j'ai eu à remplir l'annuaire d'un fax commun à plusieurs services, il s'est trouvé que sur plus de 200 numéros, il y avait plusieurs couples avec le même nom et des numéros différents. Ça aurait pu être plusieurs contacts au sein de mêmes sociétés, mais les numéros étaient très différents et après vérification, c'était des sociétés différentes mais avec des initiales identiques.
D'ailleurs il suffit de voir les pages wikipedia sur les sigles pour s’apercevoir des multiples significations que peuvent avoir un sigle.
Donc généralement, je trouve que l'usage de sigles et abréviations, doit se limiter au groupe auquel ils s'adressent, et plus on s'adresse à un public large, plus il est préférable d'utiliser une expression littérale et éventuellement mettre entre parenthèses le sigle ou l'abréviation (voire le contraire si le sigle est plus connu).
[^] # Re: Francisation
Posté par ElectronLibre63 . En réponse à la dépêche Sortie du noyau Linux 4.1. Évalué à 10.
C'est facile de trouver des contre-exemples, mais ça montre simplement que beaucoup de gens utilisent des sigles sans connaître leur signification.
Au boulot, j'ai sans arrêt des problèmes avec des personnes qui utilisent des sigles, chaque service utilise ses sigles, et bien sûr il y a des sigles communs aux différents services qui ont des significations différentes. Et parfois lorsque j'en ai marre de ne pas comprendre de quoi on me parle, et que je leur demande une explication, l'habitude d'utiliser un sigle fait qu'ils en oublient la signification et sont bien en peine de me répondre.
Un exemple parmi tant d'autres, j'ai eu à remplir l'annuaire d'un fax commun à plusieurs services, il s'est trouvé que sur plus de 200 numéros, il y avait plusieurs couples avec le même nom et des numéros différents. Ça aurait pu être plusieurs contacts au sein de mêmes sociétés, mais les numéros étaient très différents et après vérification, c'était des sociétés différentes mais avec des initiales identiques.
D'ailleurs il suffit de voir les pages wikipedia sur les sigles pour s’apercevoir des multiples significations que peuvent avoir un sigle.
Donc généralement, je trouve que l'usage de sigles et abréviations, doit se limiter au groupe auquel ils s'adressent, et plus on s'adresse à un public large, plus il est préférable d'utiliser une expression littérale et éventuellement mettre entre parenthèses le sigle ou l'abréviation (voire le contraire si le sigle est plus connu).