• [^] # Re: Exemples de limites en vrai

    Posté par . En réponse à la dépêche Grammalecte, correcteur grammatical. Évalué à 3.

    Par curiosité, je viens aussi de tester avec LanguageTool et antidote

    Pour que le don soit gratuit, il ne suffit pas que celui qui donne donne gratuitement, mais il faut aussi que celui qui reçoit reçoive gratuitement.

    Je sais ce qu’est aimer.

    Je sais ce que signifie aimer.

    les poules du couvent couvent.

    LanguageTool (2.9, dans LO) ne voit rien du tout dans les 4 phrases...

    Antidote (8 v4) voit des choses :

    • phrase 1 : il voit un pléonasme entre don et gratuit.
    • Phrase 2 et 3, il voit une rupture au niveau de « ce » et donc vérifie mal la suite de la phrase. Ainsi il n’arrive pas à gérer « aimer » dont il veut faire un participe passé, noyau de la préposition... En y réfléchissant Antidote a raison : le « ce » n’est pas vraiment correct.
    • phrase 4 : à part l’absence de majuscule en début de phrase, Antidote ne tique pas. Dans l’analyse détaillée, le premier « couvent » est bien vu comme nom qui est le complément du nom « poule » (sans doute grâce au « du» ?) et le second « couvent » est bien compris comme le verbe « couver » (et il accorde bien, car si je mets « couve » la faute est détectée).