Je vous présente une distribution un peu vite fait aujourd’hui, mais qui sera développer un peu plus tard dans les jours qui suivent.
Au dela des fautes d'orthographe évidentes (si, si, quand meme), il y a aussi une faute de sens dans ta phrase : là tu dis que la distribution est "vite faite" et sera développée plus tard. Je pense que tu voulais parler de ton journal.
Gnome (...) ne fonctionne pas comme il faudrait
Ah non, tu parlais bien de la distribution...
Sinon, j'espère que c'est pas si traduit que ca. Souvent, traduire est une mauvaise idée. Par exemple, si les messages d'erreurs sont traduits, c'est une erreur : google ne renverrra aucune réponse pertinente pour un message d'erreur traduit, et tu ne trouveras aucune aide si tu parles de "tuyau cassé" au lieu de "broken pipe"
# Ca donne envie
Posté par CHP . En réponse au journal 0linux: LA distribution FRANCOPHONE pour LES francophones par DES francophones. Évalué à 7.
... de passer son chemin.
Au dela des fautes d'orthographe évidentes (si, si, quand meme), il y a aussi une faute de sens dans ta phrase : là tu dis que la distribution est "vite faite" et sera développée plus tard. Je pense que tu voulais parler de ton journal.
Ah non, tu parlais bien de la distribution...
Sinon, j'espère que c'est pas si traduit que ca. Souvent, traduire est une mauvaise idée. Par exemple, si les messages d'erreurs sont traduits, c'est une erreur : google ne renverrra aucune réponse pertinente pour un message d'erreur traduit, et tu ne trouveras aucune aide si tu parles de "tuyau cassé" au lieu de "broken pipe"