Si je dis que le docteur est une andouille, il devient de sexe féminin dans ton inconscient ? Et quand je dis que Claudia Schiffer est (était :) ) un canon, elle a quelque chose qui lui pousse dans l’entrejambe ?
Plus sérieusement, si on veut ne pas mettre de genre, il faut rajouter un vrai neutre. Ça fait une énorme révolution linguistique, ça réserve probablement cela à une nouvelle langue construite (quoiqu’on doit pouvoir corriger ce défaut de conception en espéranto), mais c’est probablement la seule solution si on veut une vraie égalité. Les bricolage qu’on fait à vouloir féminiser à tout va, ça n’arrange pas grand chose et ça n’est pas très joli.
Sinon, c’est quand même intéressant de voir le lien entre langue (qui est historiquement liée à la culture, donc) et situation de la femme.
Si on lit «blanc», on y verra toujours «blanc» même si on déclare que ça inclue les «noir»
Oui mais est-ce que ça inclue aussi les « noires » ? ;)
Mes commentaires sont en wtfpl. Une licence sur les commentaires, sérieux ? o_0
[^] # Re: Aparté
Posté par whity . En réponse à la dépêche Un peu plus de sécurité sous Linux. Évalué à 6.
Si je dis que le docteur est une andouille, il devient de sexe féminin dans ton inconscient ? Et quand je dis que Claudia Schiffer est (était :) ) un canon, elle a quelque chose qui lui pousse dans l’entrejambe ?
Plus sérieusement, si on veut ne pas mettre de genre, il faut rajouter un vrai neutre. Ça fait une énorme révolution linguistique, ça réserve probablement cela à une nouvelle langue construite (quoiqu’on doit pouvoir corriger ce défaut de conception en espéranto), mais c’est probablement la seule solution si on veut une vraie égalité. Les bricolage qu’on fait à vouloir féminiser à tout va, ça n’arrange pas grand chose et ça n’est pas très joli.
Sinon, c’est quand même intéressant de voir le lien entre langue (qui est historiquement liée à la culture, donc) et situation de la femme.
Oui mais est-ce que ça inclue aussi les « noires » ? ;)
Mes commentaires sont en wtfpl. Une licence sur les commentaires, sérieux ? o_0