• [^] # Re: Aparté

    Posté par . En réponse à la dépêche Un peu plus de sécurité sous Linux. Évalué à -3. Dernière modification le 07 mars 2015 à 00:27.

    Je voulais signaler qu'une vilaine faute de Français, particulièrement indigeste, s'était glissée dans l'introduction :

    Certain-e-s d'entre vous ont sans aucun doute des configurations intéressantes et/ou exotiques, n'hésitez pas à les partager, tous le monde en sortira gagnant.

    « Certains d'entre vous ont... » ou éventuellement « Certaines et certains d'entre vous ont... » me semblerait bien plus approprié.

    «Certain-e-s», «CertainEs» ou «Certain·e·s» est une d’écrire inclusive (voir langage non sexiste) mais relativement condensée contrairement à «Certains et certaines» ou «Certains, certaines» qui est relativement lourd à l’écriture.

    Évidemment dans un monde parfait, le français ne serait pas de la grosse merde et on n’aurait pas de genre grammatical à apprendre pour tous les mots, et les métiers désignerait le métier et pas le métier + le genre. Et bien sûr l’éternelle question, comment on genre les personnes non-binaires?

    Mais ça serait bien d’essayer de comprendre plutôt que de classer ça directement comme «faute de français». La langue est ce qu’on en fait.

    Malheureux, tu veux attirer sur toi les djihadistes de l'égalité, ou quoi ?!?

    http://www.djendeurterroristas.com/actions.html

    Écrit en Bépo selon l’orthographe de 1990