si encore on disait "open source" car oui j'ai déjà vu pas mal de monde dire que le NC est open source
Là-dessus, j'ai deux approches selon la langue. En anglais, je veux bien admettre que "open source" puisse se référer à un code source "ouvert" (lisible, par exemple) dans un contexte autre que l'Open Source avec des majuscules et des barbus. Par contre, en français, je ne vois aucune ambiguïté : on parlerait de logiciel à source ouvert pour un NC que ça ne me choquerait pas, mais le terme "open source" repris tel quel de l'anglais a un sens connoté assez fort.
Bon, après, ça n'est pas une position officielle (ni officieuse d'ailleurs, j'ai pas l'age) de la Cadémie.
[^] # Re: Pourquoi obligatoirement un webmail ?
Posté par Larry Cow . En réponse au journal Auto-hébergement: pas toujours évident.... Évalué à 2.
Là-dessus, j'ai deux approches selon la langue. En anglais, je veux bien admettre que "open source" puisse se référer à un code source "ouvert" (lisible, par exemple) dans un contexte autre que l'Open Source avec des majuscules et des barbus. Par contre, en français, je ne vois aucune ambiguïté : on parlerait de logiciel à source ouvert pour un NC que ça ne me choquerait pas, mais le terme "open source" repris tel quel de l'anglais a un sens connoté assez fort.
Bon, après, ça n'est pas une position officielle (ni officieuse d'ailleurs, j'ai pas l'age) de la Cadémie.