• [^] # Re: ça voir ecrire !

    Posté par . En réponse au sondage Sur LinuxFr.org, quand je vote pertinent/inutile, en fait je vote.... Évalué à 3.

    l'essentiel est que le message passe, pas la pureté de la langue (parfois un simple geste ou un « Heu » suffit)

    Quand on échange face à face oui. La part du non-verbal est d’ailleurs très souvent sous-estimée...

    Mais là, dans le cadre d’un échange sur un forum web, on parle de communication non seulement écrite mais aussi asynchrone... (le message ne sera pas forcément reçu au moment auquel il a été émis...), de plus l’émetteur n’a pas la maîtrise des récepteurs de son message (son message atteindra des gens qui n’ont pas la même culture ou la même langue maternelle). Dans ce contexte la rigueur dans la forme du message et son formalisme sont primordiaux.

    Mais communiquer avec les autres [...] c'est quelque chose que font même les enfants, c'est un terrain rempli d'intuition et d'à peu près, de contexte, d'ambiguités et d'imprécisions, d'intéraction pour les résoudre, de point de vue et de relativité etc.

    Oui, on assiste d’ailleurs chez certains jumeaux à l’apparition d’un langage totalement unique permettant une communication complexe entre-eux... Est-ce souhaitable pour eux, pour leur intégration dans la « société » ?