Il convient de préciser à ce stade que l'ensemble des policiers devant intervenir à l'intérieur des lieux étaient munis de leur masque à gaz dans la mesure où il était prévu de saturer l'espace de gaz lacrymogène afin de contraindre le mis en cause à sortir de son lieu de retrait, vraisemblablement la salle de bain. Cette manoeuvre était retardée dans la mesure où le reste de l'appartement, vide de tout occupant (cf. la couverture vidéo), était ouvert au quatre vent [sic]. Le résultat escompté n'aurait pas été atteint et aurait eu pour effet de gêner la progression des policiers du Raid.
[^] # Re: Stop au "je suis charlie"
Posté par gaaaaaAab . En réponse au journal Notepad++ est Charlie. Évalué à 3.
cf http://www.lepoint.fr/societe/exclusif-merah-le-rapport-du-patron-du-raid-24-05-2012-1464961_23.php