Je pense qu'en France, ça n'est pas forcément un amalgame : il existe bien sûr des musulmans qui ne sont pas arabes et des arabes qui ne sont pas musulmans, mais d'un point de vue "communauté" (quoi que ça puisse signifier dans un État qui ne reconnait pas les communautés), c'est globalement superposé.
La présupposition est sans doute fausse. En Algérie, la population réellement arabe ethniquement parlant, comparée à la population berbère (dont kabyles) est en réalité à peine majoritaire (il y a ~40% de berbères en Algérie, dont ~10-12% de kabyles). Au Maroc les Berbères sont 10-12 millions, soit ~30% de la population. En France, d'après Wikipedia, Les Berbères représentent 28% des immigrés d'origine algérienne, et 21,5% d'origine marocaine.
Bref, parler « d'Arabes » pour englober les populations d'Afrique du Nord est aussi maladroit que de parler de « noirs » pour parler de populations subsahariennes (même en excluant l'Afrique du Sud) : la population berbère/kabyle d'Algérie est ± aussi nombreuse que la population tunisienne dans son ensemble (qui, elle, est à 98% arabe). Mais en plus en France, cette population est au moins à 30% berbère, et donc avec une culture pas forcément si similaire...
(je rattrape mon retard de lecture de journaux sur LinuxFR, désolé :P )
[^] # Re: Recatégorisation
Posté par lasher . En réponse au journal Liberté d'expression sous les balles. Évalué à 3.
La présupposition est sans doute fausse. En Algérie, la population réellement arabe ethniquement parlant, comparée à la population berbère (dont kabyles) est en réalité à peine majoritaire (il y a ~40% de berbères en Algérie, dont ~10-12% de kabyles). Au Maroc les Berbères sont 10-12 millions, soit ~30% de la population. En France, d'après Wikipedia, Les Berbères représentent 28% des immigrés d'origine algérienne, et 21,5% d'origine marocaine.
Bref, parler « d'Arabes » pour englober les populations d'Afrique du Nord est aussi maladroit que de parler de « noirs » pour parler de populations subsahariennes (même en excluant l'Afrique du Sud) : la population berbère/kabyle d'Algérie est ± aussi nombreuse que la population tunisienne dans son ensemble (qui, elle, est à 98% arabe). Mais en plus en France, cette population est au moins à 30% berbère, et donc avec une culture pas forcément si similaire...
(je rattrape mon retard de lecture de journaux sur LinuxFR, désolé :P )