comprend pas : je n'ai jamais dit que coder vite voulait dire se passer de la sécurité, à l'arrache.
Je comprends ça comme dans les avions on code vite comme partout, car le plus important est de livrer à l’heure.
Je le dis toujours.
Ca ne veut pas dire ne pas respecter les contraintes de sécurité imposées.
J’en déduit donc en lisant (mal) entre les lignes « Que coder à l’arrache ne provoque pas d’accident ».
Ta traduction.
Je dis juste qu'on a déjà la preuve qu'on sait coder en milieu concurrentiel (avec des délais, de la concurrence, bref du TTM) tout en ayant une sécurité pas pourrie du tout. Airbus ne fait pas de Time To Market, vraiment? Il livre quand ça lui chante, va boire un café car pas de contraintes, vraiment? Non, il a un TTM, avec des contriantes de sécurités, et fait avec.
J'avoue ne pas comprendre pourquoi il y a une traduction "à l'arrache".
Quand je dis à un ami "j'arrive dès que possible", ça ne veut pas dire que je compte passer outre le code de la route.
Bref, faire ASAP ne veut pas dire ne pas passer à travers tous les tests de sécurité (ASAP = ton taf dès que possible != quitte à violer les règles).
[^] # Re: Et pourtant une autre révolution est en marche
Posté par Zenitram (site web personnel) . En réponse au journal Tesla Motors VS the rest of the world. Évalué à 2. Dernière modification le 06 janvier 2015 à 09:57.
comprend pas : je n'ai jamais dit que coder vite voulait dire se passer de la sécurité, à l'arrache.
Je le dis toujours.
Ca ne veut pas dire ne pas respecter les contraintes de sécurité imposées.
Ta traduction.
Je dis juste qu'on a déjà la preuve qu'on sait coder en milieu concurrentiel (avec des délais, de la concurrence, bref du TTM) tout en ayant une sécurité pas pourrie du tout. Airbus ne fait pas de Time To Market, vraiment? Il livre quand ça lui chante, va boire un café car pas de contraintes, vraiment? Non, il a un TTM, avec des contriantes de sécurités, et fait avec.
J'avoue ne pas comprendre pourquoi il y a une traduction "à l'arrache".
Quand je dis à un ami "j'arrive dès que possible", ça ne veut pas dire que je compte passer outre le code de la route.
Bref, faire ASAP ne veut pas dire ne pas passer à travers tous les tests de sécurité (ASAP = ton taf dès que possible != quitte à violer les règles).