En fait, je pense que ça dépend de ce qu'on appelle "projet" et ce à quoi on voue une certaine "fidélité".
Traduire GCompris, en basculant de l'infrastructure Gnome au profit de Qt, ce n'est certainement pas dommageable. Traduire n'importe quoi qui passe parce que ça commence par un G ou par un K suivant sa propre "fidélité, ça me paraît autrement plus tordu.
Je te rejoins totalement sur des plateformes telles que traduc.org, parce que justement, on se fiche de savoir si c'est pour tel ou tel environnement, l'important, c'est qu'on s'intéresse à l'application en particulier.
[^] # Re: Support pour les traductions
Posté par Maclag . En réponse à la dépêche GCompris se refait une beauté... avec votre aide. Évalué à 4.
En fait, je pense que ça dépend de ce qu'on appelle "projet" et ce à quoi on voue une certaine "fidélité".
Traduire GCompris, en basculant de l'infrastructure Gnome au profit de Qt, ce n'est certainement pas dommageable. Traduire n'importe quoi qui passe parce que ça commence par un G ou par un K suivant sa propre "fidélité, ça me paraît autrement plus tordu.
Je te rejoins totalement sur des plateformes telles que traduc.org, parce que justement, on se fiche de savoir si c'est pour tel ou tel environnement, l'important, c'est qu'on s'intéresse à l'application en particulier.