• [^] # Re: bientôt en dépêche

    Posté par . En réponse au journal Pourquoi les zélateurs et détracteurs de systemd ne s'entendront jamais. Évalué à 1.

    Mazette ! j'ai pourtant fait gaffe, mais il en restait pas mal...

    • Pour « émergeant » c'est le participe présent (avec l'adverbe « partout ») ;
    • supporters/opposants, c'est parce que ça diffère dans l'original, mais effectivement je ne crois pas qu'il y ait un sens particulier derrière ;
    • ce sont les choses qui sont telles quelles ;
    • assomption est plus fort que supposition, il y a affirmation implicite. On peut mettre « en partant du principe que » ;
    • pour muleta on peu mettre « chiffon rouge », si ça gêne.

    Pour RC, je crois que c'est simplement parce que sous BSD le premier script à être lancé est /etc/rc, qui va lancer à son tour tous les autres en fonction de ce qui est configuré dans /etc/rc.conf. J'imagine qu'OpenRC reprend ce schème.

    Merci pour cette relecture. :-)