Je ne sais pas si gettext permets de gérer ça, par contre il ne me semble pas déconnant d'imaginer d'utiliser gettext pour savoir quelle locale est utilisée, et d'aller piocher dans le bon dossier les fichiers de DATA. C'est peut-être un peu plus manuel, mais je t'avoue, je n'ai jamais utilisé gettext.
Sinon, me semble que l'on peut récupérer la locale avec les fonctions standard en C++ moderne. Je ne m'en suis jamais servi non plus, ceci dit.
[^] # Re: Autre solution de patch
Posté par freem . En réponse à la dépêche Modeste contribution à Audacity sur l'affichage des temps. Évalué à 4.
Je ne sais pas si gettext permets de gérer ça, par contre il ne me semble pas déconnant d'imaginer d'utiliser gettext pour savoir quelle locale est utilisée, et d'aller piocher dans le bon dossier les fichiers de DATA. C'est peut-être un peu plus manuel, mais je t'avoue, je n'ai jamais utilisé gettext.
Sinon, me semble que l'on peut récupérer la locale avec les fonctions standard en C++ moderne. Je ne m'en suis jamais servi non plus, ceci dit.