Et ça participe très probablement au fait qu'au Danemark par exemple, où j'ai vécu un an, les gens parlent tous anglais parfaitement
Pff. Le gros cliché. Je suis sans doute pas le seul ici qui regarde ces films en VO depuis bien longtemps et est super mauvais en anglais. Il y a p-l-e-i-n de monde comme ça.
Par contre il y a des pays où les élèves ont principalement des exercices de conversation en groupe de 2 ou 3 systématiquement au lieu de travailler en grand groupe classe, et ça doit bien les faire parler 5 à 10 fois plus qu'avec d'autres méthodes moyenâgeuses.
Le secret c'est la conversation. A deux. Les films en VO ça apporte un petit quelque chose, mais ça n'aide pas à trouver ses mots et à construire ses phrases.
J'apporte cette précision parce qu'actuellement j'essaie d'améliorer mon anglais avec des cours du soir et je subis ces vieilles méthodes alors que j'ai suivi des cours en Allemagne à seulement 50 km de ma ville où les cours étaient tellement mieux que j'en suis tout révolté. Et c'était pas un prof allemand génial, j'ai eu plusieurs profs et les cours étaient toujours bons.
Si vous aussi, vous subissez ces vieilles méthodes moisies, révoltez-vous :D
[^] # Re: Personne pour lancer le troll?
Posté par j_m . En réponse à la dépêche Joker, un logiciel pour doubler des films sous licence GPL. Évalué à 7. Dernière modification le 07 novembre 2014 à 23:38.
Pff. Le gros cliché. Je suis sans doute pas le seul ici qui regarde ces films en VO depuis bien longtemps et est super mauvais en anglais. Il y a p-l-e-i-n de monde comme ça.
Par contre il y a des pays où les élèves ont principalement des exercices de conversation en groupe de 2 ou 3 systématiquement au lieu de travailler en grand groupe classe, et ça doit bien les faire parler 5 à 10 fois plus qu'avec d'autres méthodes moyenâgeuses.
Le secret c'est la conversation. A deux. Les films en VO ça apporte un petit quelque chose, mais ça n'aide pas à trouver ses mots et à construire ses phrases.
J'apporte cette précision parce qu'actuellement j'essaie d'améliorer mon anglais avec des cours du soir et je subis ces vieilles méthodes alors que j'ai suivi des cours en Allemagne à seulement 50 km de ma ville où les cours étaient tellement mieux que j'en suis tout révolté. Et c'était pas un prof allemand génial, j'ai eu plusieurs profs et les cours étaient toujours bons.
Si vous aussi, vous subissez ces vieilles méthodes moisies, révoltez-vous :D