Oui, j'ai eu pas mal de souci de ce genre avec iBus à l'époque. C'est l'une des raisons qui m'a fait changer pour fcitx, mais pas la seule.
Sinon, si t'as accès à une machine Windows, tu devrais jeter un oeil au fonctionnement de l'IME Microsoft Office 2010. Ironiquement, avec la version traditionnelle, il est possible de taper (en simplifié) en pinyin avec les tons optionnellement (via les chiffres). C'est globalement la solution la plus intuitive et efficace que j'ai trouvée dans le cadre de l'apprentissage du Mandarin. Par contre, c'est effectivement pas disponible sous Linux, et encore moins open source.
[^] # Re: C'est sympa
Posté par Spyhawk . En réponse au journal Bref j'ai créé une bibliothèque Rust et un moteur ibus (et je cherche comment les packager). Évalué à 2. Dernière modification le 08 octobre 2014 à 12:23.
Oui, j'ai eu pas mal de souci de ce genre avec iBus à l'époque. C'est l'une des raisons qui m'a fait changer pour fcitx, mais pas la seule.
Sinon, si t'as accès à une machine Windows, tu devrais jeter un oeil au fonctionnement de l'IME Microsoft Office 2010. Ironiquement, avec la version traditionnelle, il est possible de taper (en simplifié) en pinyin avec les tons optionnellement (via les chiffres). C'est globalement la solution la plus intuitive et efficace que j'ai trouvée dans le cadre de l'apprentissage du Mandarin. Par contre, c'est effectivement pas disponible sous Linux, et encore moins open source.