Retourner au contenu associé (journal : Mon installation classique de ma frugalware)
Posté par Thomas Debesse (site web personnel, Mastodon) le 27 septembre 2014 à 19:44. En réponse au journal Mon installation classique de ma frugalware. Évalué à 6.
Je ne suis pas très doué en anglais mais est-ce que :
Frugalware Versatile Bootable Environment
Ne devrait pas plutôt être traduit par :
Environnement polyvalent amorçable de Frugalware
Ou bien par :
Environnement polyvalent de démarrage de Frugalware
?
ce commentaire est sous licence cc by 4 et précédentes
AltStyle によって変換されたページ (->オリジナル) / アドレス: モード: デフォルト 音声ブラウザ ルビ付き 配色反転 文字拡大 モバイル
# Traduction
Posté par Thomas Debesse (site web personnel, Mastodon) . En réponse au journal Mon installation classique de ma frugalware. Évalué à 6.
Je ne suis pas très doué en anglais mais est-ce que :
Ne devrait pas plutôt être traduit par :
Ou bien par :
?
ce commentaire est sous licence cc by 4 et précédentes