Bon, je sais très bien qu'il est interdit par la Netiquette de corriger les fautes d'orthographe et de français, et je ne me le permettrais pas en temps normal ; mais s'agissant d'un site public et d'une "faute" récurrente que nombre de gens commettent sans connaître la règle, allons-y pour une petite explication, pour la culture.
Baser est un terme d'origine militaire, plus précisément maritime, qui s'emploie pour un bateau, un sous-marin, ou une flotte. L'Académie Française n'accepte pas d'autre sens à « baser », et encore moins le sens figuré qui le rapprocherait de « fonder ». Il n'est donc pas, officiellement, correct d'utiliser baser dans ce sens.
Certes, il s'agit d'un point de détail sans aucune importance, puisque tout le monde comprend et que ça n'apporte aucune confusion, à ma connaissance. Cependant je crois utile que tout le monde connaisse les subtilités du français .. aussi bête que ça puisse paraître, ça peut jouer dans un entretien d'embauche, dans une lettre de motivation, ou que sais-je. Utiliser « fonder » là où le commun des mortels aurait mis « baser » confère une telle classe à votre prose que, si elle a le bonheur de comporter en plus un indicatif suivant « après que », ou, subtilité parmi les subtilités, un « malgré qu'il en ait », votre lecteur en mal de gens de cultivés ne saura rien vous refuser. :-)
# Re: Nouvelle distribution GNU/Linux : Yoper
Posté par Manuel Menal . En réponse à la dépêche Nouvelle distribution GNU/Linux : Yoper. Évalué à 4.
Baser est un terme d'origine militaire, plus précisément maritime, qui s'emploie pour un bateau, un sous-marin, ou une flotte. L'Académie Française n'accepte pas d'autre sens à « baser », et encore moins le sens figuré qui le rapprocherait de « fonder ». Il n'est donc pas, officiellement, correct d'utiliser baser dans ce sens.
Certes, il s'agit d'un point de détail sans aucune importance, puisque tout le monde comprend et que ça n'apporte aucune confusion, à ma connaissance. Cependant je crois utile que tout le monde connaisse les subtilités du français .. aussi bête que ça puisse paraître, ça peut jouer dans un entretien d'embauche, dans une lettre de motivation, ou que sais-je. Utiliser « fonder » là où le commun des mortels aurait mis « baser » confère une telle classe à votre prose que, si elle a le bonheur de comporter en plus un indicatif suivant « après que », ou, subtilité parmi les subtilités, un « malgré qu'il en ait », votre lecteur en mal de gens de cultivés ne saura rien vous refuser. :-)
Pour plus d'informations, la mine habituelle : http://www.langue-fr.net/index/F/fonder-baser.htm(...) . Je m'excuse de ne pas mettre -1 - mais c'est bien indépendant de ma volonté, soyez-en persuadés.